Le site Dimanche Webry (Shogakukan) a annoncé lundi que le manga Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kôkyû Nazotoki Techô de Minoji Kurata – une adaptation des light novels Les Carnets de l’Apothicaire de Natsu Hyûga, allait interrompre sa prépublication ; et pour cause : l’autrice est en arrêt maternité. L’ouvrage devrait revenir cet été.

Kurata un sorti son titre dans le Dimanche mensuel GX (Shogakukan) en août 2017, et il est arrivé sur le site Dimanche Webry en décembre 2018. Son premier tome a été publié en février 2018, et le 18e, le plus récent, à paru le 19 mars dernier. Ce manga est différent de l’adaptation en manga des romans d’origine – adaptation signée d’ailleurs Nekokurageque l’on connait en France sous le titre Les Carnets de l’Apothicairechez Ki-oon.

Intrigues et poisons au cœur du palais impérial !

À 17 ans, Mao Mao a une vie compliquée. Formée dès son jeune âge par un apothicaire du quartier des plaisirs, elle se retrouve enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial ! Entouré de hauts murs, il est coupé du monde extérieur. Afin de survivre dans cette prison de luxe rouillant de complots et de basses manœuvres, la jeune fille tente de cacher ses connaissances pour se fondre dans la masse.

Mais, quand les morts suspectes de princes nouveaux-nés mettent la cours en émoi, sa passion pour les poisons prend le dessus. Elle observe, enquête… et trouve la solution ! En voulant bien faire, la voilà repérée… Jinshi, haut fonctionnaire aussi beau que calculateur, devine son talent et la prometeuse goûteuse personnelle d’une des favorites de l’empereur. Au beau milieu de ce nid de serpents, le moindre faux pas peut lui être fatal !

Découvrez la face cachée du lieu le plus secret de la cité impériale ! Dans ce monde de femmes régi par les hommes, Mao Mao aura besoin de toute son intelligence et de tout son savoir pour démêler les intrigues de la cours… Avec son héroïne hors norme et ses décors magnifiques, ce manga événement adapté d’un roman à succès a tout pour plaire ! Et vous, aurez-vous le courage de goûter à ses délices ?

Celui-ci est sorti au Japon dans le Big Gangan mensuel (Square Enix) en mai 2018, et son 13e tome a été publié le 25 mars.

Les romans ont vu le jour sur le site Shôsetsuka ni Narô en octobre 2011. Shufunotomo en a publié le premier volume, illustré par Touko Shinoen août 2014.

Une adaptation fr animé, sur deux soirées, est arrivée le 21 octobre dernier. Ses épisodes sont disponibles sur Rouleau croquant ; et une deuxième saison est promise pour l’année prochaine.

Sources : Dimanche Webry via Yaraon!