L’anime Dragon Ball Z est adapté du manga Dragon Ballécrit et dessiné par Akira Toriyama, prépublié entre novembre 1984 et mai 1995 dans le magazine Weekly Shonen Jump de l’éditeur japonais Shueisha. La version française du manga est éditée par Glénat.

Diffusés d’avril 1989 à janvier 1996, les 291 épisodes de la série adaptent les chapitres 195 à 519 du manga. Les 194 premiers chapitres ont quant à eux été adaptés avec l’anime Dragon Ball.

©Akira Toriyama, Shueisha